HOME >> 英語・国際ビジネス
翻訳の仕事は、大きく分けて3タイプ。小説や児童書など出版物を手がける文芸翻訳、映画や海外テレビドラマなどに字幕を入れる映像翻訳。そして、ＩＴ関係や医療といったテクニカルな分野や、企業の契約書や報告書などを翻訳する実務翻訳がある。
詳しい内容はこちらから。
翻訳者
2006 12 12 00
同時通訳または逐次通訳を行い、外国人との意思疎通をサポートする。同時通訳は話を聞きながら同時進行で、逐次通訳は話をある程度聞いてからまとめて訳す。企業間の取引などビジネスに関する通訳を行うビジネス通訳、国際会議を担当する会議通訳、テレビの二カ国語放送で通訳をする放送通訳など、さまざまな分野がある。
詳しい内容はこちらから。
通訳者
2006 12 12 00
外資系企業で働く秘書。社長や重役などのスケジュールを調整したり、海外本社からのVIP対応、電話やメールでの連絡業務、書類作成、資料収集など、幅広くサポートをする。会議や商談の場で通訳的な業務を担当するケースもある。
詳しい内容はこちらから。
国際秘書
2006 12 12 00
フライトアテンダント
乗客が機内で快適にすごせるようにサポート
2006 12 12 00
日本語教師
日本語会話の指導を通して日本文化を教える
2006 12 12 00